BIOGRAFIE IRYNA WEIDE

Als u op zoek bent naar een betrouwbare tolk, bent u bij mij aan het juiste adres.

Nadat ik mijn master Business Administration heb behaald, heb ik een aantal cursussen en opleidingen gevolgd om te kunnen tolken.

​

Toen de oorlog begon ben ik eerst vrijwillig gaan tolken in diverse situaties. Dat beviel dusdanig goed dat ik mijzelf heb aangemeld bij Global Talk. Via hen heb ik een studie Algemene Tolk Technieken aangeboden gekregen. Vervolgens heb ik een opleiding als beëdigd tolk afgerond.

​

Ik richt mij momenteel vooral op het tolken, dat wil zeggen het vertalen van gesproken woord, vaak in een live situatie.

Het verschil tussen de Oekraiense en de Nederlandse cultuur kent kleine nuances, deze heb ik door persoonlijke ervaring ondervonden.

Hiermee kan ik u helpen!

​

​